1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

(ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ບໍ່​ຮູ້​ວິທີ​ເບິ່ງແຍງ​ຈັດການ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ແລ້ວ, ລາວ​ຈະ​ສາມາດ​ເບິ່ງແຍງ​ຄຣິສຕະຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ?)

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ, ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໂກ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ນຳພາ​ຄອບຄົວ​ຂອງຕົນ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ປົກຄອງ​ຄຣິສຕະຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?