1 Timothy 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ການສັ່ງສອນດັ່ງກ່າວແມ່ນມາທາງບັນດາຄົນຂີ້ຕົວະທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ, ຜູ້ທີ່ມີຈິດສຳນຶກທີ່ຕາຍດ້ານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປີ້ຍ ຕສະ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ ດົ໊ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລ່າງ ຟິມ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ເຮລັຍ ນາດ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄຳສັ່ງສອນເຫຼົ່ານັ້ນ ມາຈາກການໜ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງຄົນຂີ້ຕົວະ ຄືຄົນທີ່ໃຈສຳນຶກຜິດແລະຊອບຂອງພວກເຂົາຖືກໝາຍໄວ້ດ້ວຍເຫຼັກແດງເຜົາໄໝ້ຢູ່.