1 Timothy 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າໄປກ່ຽວຂ້ອງກັບນິຍາຍອັນໄຮ້ສາລະ ແລະ ນິທານຂີ້ຕົວະຕ່າງໆ ຈົ່ງຝຶກຝົນຕົນເອງໃນທາງຂອງພຣະເຈົ້າກໍດີກວ່າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ ໄມ້ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂກ໊ວ-ໄຫລ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຫະ ຫລິ່ນ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຈົ່ງຫລີກເວັ້ນຈາກນິຍາຍອັນໂງ່ງ່າວຕ່າງໆ ຊຶ່ງຂັດກັບຄວາມເຊື່ອ ຈົ່ງຝຶກຝົນຕົນເອງໃຫ້ດຳເນີນຊີວິດໃນຄວາມຢຳເກງພຣະເຈົ້າ.