1 Timothy 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າຕຳໜິຊາຍຜູ້ອາວຸໂສຢ່າງຮຸນແຮງ, ແຕ່ຈົ່ງຂໍຮ້ອງເພິ່ນເໝືອນດັ່ງເພິ່ນເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າ. ຈົ່ງປະຕິບັດຕໍ່ຊາຍໜຸ່ມທີ່ອາຍຸອ່ອນກວ່າເໝືອນດັ່ງເປັນນ້ອງຊາຍ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫມ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຂວິນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕຍ ນໍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ກໍ໋, ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າກ່າວຕັກເຕືອນຊາຍຜູ້ອາວຸໂສ ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳອັນຮຸນແຮງ ແຕ່ຈົ່ງຂໍຮ້ອງເພິ່ນ ເໝືອນດັ່ງເພິ່ນເປັນພໍ່, ຈົ່ງປະຕິບັດຕໍ່ພວກຊາຍໜຸ່ມ ເໝືອນເປັນອ້າຍນ້ອງກັນ