1 Timothy 5:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກ​ຜູ້ປົກຄອງ​ທີ່​ບໍລິຫານ​ກິດຈະການ​ຂອງ​ຄຣິສຕະຈັກ​ໄດ້​ດີ​ກໍ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ເປັນ​ສອງ​ເທົ່າ, ໂດຍ​ສະເພາະ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໜ້າທີ່​ເທດສະໜາ ແລະ ສັ່ງສອນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຈິວ-ປາງ ຫລົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ຈ້ຽນ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຜຸຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຟິນ-ໂຄ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຖື​ວ່າ​ຜູ້ປົກຄອງ​ທັງຫລາຍ ທີ່​ນຳພາ​ຄຣິສຕະຈັກ​ເປັນ​ຢ່າງດີ​ນັ້ນ ກໍ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ ແລະ​ການ​ບຳລຸງລ້ຽງ​ສອງ​ເທົ່າ ໂດຍ​ສະເພາະ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢ່າງ​ດຸໝັ່ນ ໃນ​ການ​ເທດສະໜາ​ແລະ​ການ​ສັ່ງສອນ.