1 Timothy 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕໍ່ແມ່ຍິງຜູ້ອາວຸໂສເໝືອນດັ່ງເພິ່ນເປັນແມ່ ແລະ ຕໍ່ຍິງໜຸ່ມທີ່ມີອາຍຸອ່ອນກວ່າເໝືອນດັ່ງເປັນນ້ອງສາວດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດຢ່າງແທ້ຈິງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ມາ. ເກົ້າ ຫລຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕໍ່, ກັ້ນ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພວກຍິງຜູ້ອາວຸໂສ ເໝືອນດັ່ງເພິ່ນເປັນແມ່ ແລະພວກຍິງໜຸ່ມ ເໝືອນດັ່ງເປັນເອື້ອຍນ້ອງດ້ວຍຄວາມບໍຣິສຸດໃຈທຸກຢ່າງ.