1 Timothy 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄວາມບາບຂອງບາງຄົນກໍປາກົດແຈ້ງນຳໜ້າພວກເຂົາໄປສູ່ສະຖານທີ່ແຫ່ງການພິພາກສາ, ສ່ວນຄວາມບາບຂອງບາງຄົນກໍຕາມພວກເຂົາມາໃນພາຍຫລັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຊ ແອກ່ງ ເຍີຍ, ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອກະຮ້າ ຖສີງ ຕ້າຍ ປວັດ ຕຸ໊ ເມ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການຜິດບາບຂອງບາງຄົນກໍປາກົດຢ່າງເປີດເຜີຍ ນຳເຂົາໄປສູ່ການພິພາກສາ ແຕ່ການຜິດບາບຂອງບາງຄົນ ກໍປາກົດມາຕາມພາຍຫລັງ.