1 Timothy 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າບັນທຶກຊື່ແມ່ໝ້າຍຄົນໃດລົງໃນທະບຽນຂອງພວກແມ່ໝ້າຍ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ນາງຈະມີອາຍຸເກີນຫົກສິບປີ ແລະ ສັດຊື່ຕໍ່ຜົວຂອງນາງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອົ໊າ-ກວ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເຈ໋ຍ ດຸ ຖອງ ໂອກ໋ ຮນັ້ງ ຖສີງ ຕ້າຍ ຝາວ ບົ໋ວ ຢຽມ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າຈົດຊື່ແມ່ໝ້າຍຄົນໃດເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງພວກແມ່ໝ້າຍ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຫົກສິບປີຂຶ້ນໄປ. ນອກຈາກນັ້ນ ນາງຕ້ອງແຕ່ງງານຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ