1 Timothy 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ການເຮັດເຊັ່ນນີ້ພວກເຂົາຈະສະສົມຊັບສົມບັດໄວ້ໃຫ້ຕົນເອງ ເຊິ່ງເປັນຮາກຖານໝັ້ນຄົງສຳລັບຍຸກໜ້າ, ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຢຶດເອົາຊີວິດທີ່ເປັນຊີວິດແທ້ຈິງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ຊຽວ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ-ປ໊ວນ ເຫວີ່ຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວິທີນີ້ ຈຶ່ງຈະເປັນການທ້ອນໂຮມຊັບສົມບັດໄວ້ສຳລັບຕົນ ຊຶ່ງຈະເປັນຮາກຖານອັນໝັ້ນຄົງເພື່ອອະນາຄົດ. ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາຈຶ່ງຈະສາມາດຢຶດເອົາຊີວິດອັນແທ້ຈິງໄວ້ໄດ້.