1 Timothy 6:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຊິ່ງ​ມີ​ບາງຄົນ​ຮັບ​ເອົາ​ໄວ້ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຫລົງ​ໄປ​ຈາກ​ຄວາມເຊື່ອ. ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະຄຸນ​ຈົ່ງ​ດຳລົງ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ວ່ວນ ຕສາງ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ, ໄມ້ ກັນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊຶ່ງ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ແລ້ວ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຫລົງ​ໄປ​ຈາກ​ຄວາມເຊື່ອ. ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ຈົ່ງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ເທີ້ນ.