1 Timothy 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືສິ່ງໃດເຂົ້າມາໃນໂລກ ແລະ ເມື່ອອອກຈາກໂລກນີ້ໄປກໍເອົາສິ່ງໃດຕິດໂຕໄປບໍ່ໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ. ບົວ ທສວດ ປ້າມ ເກນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາສິ່ງໃດເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ສັນໃດ ພວກເຮົາກໍຈະເອົາສິ່ງໃດອອກໄປຈາກໂລກນີ້ບໍ່ໄດ້ສັນນັ້ນ.