2 Chronicles 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ວ່ວນ ຕສາງ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ, ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ໂຮລ. ເປີ໊ຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ອກະຮ້າ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ດົ່ງ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າມີສະຕິປັນຍາ ແລະຄວາມຮອບຮູ້. ນອກຈາກນີ້ອີກ ເຮົາຍັງຈະໃຫ້ເຈົ້າຮັ່ງມີເປັນດີຕະຫລອດທັງມີຊັບສົມບັດ ແລະມີຊື່ສຽງລື່ນກວ່າກະສັດຄົນໃດໆທີ່ຢູ່ກ່ອນເຈົ້າຫລືພາຍຫລັງເຈົ້າ.”