2 Chronicles 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຖສົາ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກິ​ເບ​ໂອນ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ວົ້ວ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ຕິດຕາມ​ເພິ່ນ​ໄປ​ສະຖານທີ່​ສູງ​ທີ່​ກີເບໂອນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ ເພາະ​ແມ່ນ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ຊຶ່ງ​ໂມເຊ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.