2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ​ອາ ເຍີຍ ຟຸນ, ອຸ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ຊາ​ເລນ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນອມ ຕົ້ງ ຊິ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢ່າ ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ດສະຮມຽນ ແໝງ. ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຖສົາ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແທ່ນບູຊາ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ທອງສຳຣິດ ຊຶ່ງ​ເບຊາເລນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອູຣິ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ຮູເຣ​ໄດ້​ສ້າງ ຍັງ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ກີເບໂອນ. ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ສະແຫວງຫາ​ພຣະອົງ​ທີ່​ນັ້ນ.