2 Chronicles 1:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ຝີງ ມ່ຽນ ດົ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຄຳສັນຍາ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄວ້​ກັບ​ພໍ່​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ນັ້ນ​ກາຍເປັນ​ຈິງ​ເທີ້ນ. ພຣະອົງ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ ເພື່ອ​ປົກຄອງ​ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ຈົນ​ນັບ​ບໍ່ຖ້ວນ