2 Chronicles 10:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ຊາໂລມອນ, ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ ໂຄ້ວ, ຮນັ້ງ ກ໌າ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ ນໍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕສັ໊ນ ເອຈ່ຍ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ກ໌າ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເກົ້າ ເຮງ, ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພໍ່ຂອງທ່ານໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາແບກຫາບພາລະໜັກໂພດ. ຖ້າທ່ານຊ່ວຍບັນເທົາພາລະນີ້ໃຫ້ເບົາລົງ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສະດວກສະບາຍຂຶ້ນ ພວກເຮົາກໍຈະເປັນປະຊາຊົນທີ່ສັດຊື່ຂອງທ່ານ.”