2 Chronicles 10:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເລ​ໂຫ​ໂບ​ອຳ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ຊາ​ໂລ​ມອນ, ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ຮນ້ຳ ກ໋າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເຣໂຫໂບອາມ​ໄດ້​ປຶກສາ​ກັບ​ຜູ້​ອາວຸໂສ ທີ່​ໄດ້​ຮັບໃຊ້​ເປັນ​ທີ່ປຶກສາ​ຂອງ​ໂຊໂລໂມນ​ພໍ່​ຂອງຕົນ. ເພິ່ນ​ຖາມ​ວ່າ, “ພວກທ່ານ​ຈະ​ແນະນຳ​ເຮົາ​ໃຫ້​ບອກ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ຢ່າງໃດ?”