2 Chronicles 10:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ຮນອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຟູ-ສູ ນໍ, ເຕົາ ຫລົງ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ອະເຮນີ້ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ທ່ານ​ເມດຕາ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້ ແລະ​ພະຍາຍາມ​ເອົາໃຈ​ພວກເຂົາ​ໂດຍ​ໃຫ້​ຄຳຕອບ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ພໍໃຈ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ຮັບໃຊ້​ທ່ານ​ຢ່າງ​ສັດຊື່​ເລື້ອຍໄປ.”