2 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເລ​ວີ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເລວີ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ທົ່ງ​ລ້ຽງສັດ​ກັບ​ທີ່ດິນ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ ແລະ​ໄດ້​ຍົກຍ້າຍ​ເຂົ້າ​ມາ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ຢູດາຍ​ແລະ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເພາະ​ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ຜູ້​ຂຶ້ນ​ປົກຄອງ​ແທນ​ເພິ່ນ ບໍ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຮັບໃຊ້​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ປະໂຣຫິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.