2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກັນ ຈ໊ຽນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ເຜົ່າ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຢາກ​ນະມັດສະການ​ຢ່າງ​ຈິງໃຈ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ ກໍໄດ້​ຕິດຕາມ​ຊາວ​ເລວີ​ໄປ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ, ເພື່ອ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.