2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫລົ່ງ ເດສົ໊າ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຖສີຍ ປຸນ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ຟັງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ດີ ພວກທ່ານ​ບໍ່​ຮູ້​ບໍ​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ເຮັດ​ພັນທະສັນຍາ ອັນ​ບໍ່ມີ​ວັນ​ລຶບລ້າງ​ໄດ້​ກັບ​ດາວິດ ໂດຍ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ກັບ​ເຊື້ອສາຍ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຕະຫລອດໄປ?