2 Chronicles 13:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ເຊ ຢຽມ ດາວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ເມີ່ຍ ບົວ ມ່ຽນ ເກ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່ ຢ່າ ມ່າຍ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕອນ, ຕົ້ງ ເຢໂລໂບອຳ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຕ໋ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ພວກທ່ານຄິດຈະຕໍ່ສູ້ກັບອຳນາດແຫ່ງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງກະສັດດາວິດ. ພວກທ່ານມີກອງທັບທີ່ໃຫຍ່ໂຕ ແລະທັງມີຮູບງົວຄຳ ທີ່ເຢໂຣໂບອາມໄດ້ສ້າງຂຶ້ນເປັນພະຂອງພວກທ່ານ.