2 Chronicles 14:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຢູ​ດາ ນິ່ນ ເຖສີຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກົ໊ວະ ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຮຍັງ-ຕ້າວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຢູດາຍ​ໃນ​ສະໄໝ​ນັ້ນ ແລະ​ເສິກ​ສົງຄາມ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ເກີດຂຶ້ນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ປີ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ.