2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ສາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ມ່າຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ປົວ ສິນ ເຕົ້າ ນັ້ນ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຖສົາ ທສັງ. ຢ່າ ມ່າຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ອີ ສິນ ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ນັ້ນ ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຖສົາ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດ​ອາສາ​ມີ​ທະຫານ​ສາມຮ້ອຍ​ພັນ​ຄົນ​ຈາກ​ເຜົ່າຢູດາ ຊຶ່ງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ດ້ວຍ​ໂລ້​ແລະ​ຫອກ ແລະ​ມີ​ທະຫານ​ສອງຮ້ອຍ​ແປດສິບພັນ​ຄົນ​ຈາກ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ ຊຶ່ງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ດ້ວຍ​ໂລ້​ແລະ​ໜ້າທະນູ. ທຸກຄົນ​ເປັນ​ທະຫານ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກແອບ​ເປັນ​ຢ່າງດີ.