2 Chronicles 15:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາສາ ຮູ່ງ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກູ໋, ມາອາຄາ, ຖຸຍ ເຫວີ່ຍ, ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກູ໋, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ. ອາສາ ກ໋ອຍ ວົ້ວ ນອມ ຝັງ, ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເດສ່ງ, ແອ໋ງ ຢຽມ ຂິດລົນ ຮ໌ອງ ປົ໊ວ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດອາສາໄດ້ປົດນາງມາອາກາ ແມ່ເຖົ້າຂອງຕົນອອກຈາກຕຳແໜ່ງແມ່ຂອງຣາຊີນີ ເພາະນາງໄດ້ສ້າງຮູບເຄົາຣົບແຫ່ງຄວາມອຸດົມສົມບູນຂາບໄຫວ້ຄື ເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາ. ອາສາໄດ້ຕັດຮູບເຄົາຣົບນັ້ນລົງ, ຟັນເປັນທ່ອນໆ ແລະເຜົາຖິ້ມທີ່ຮ່ອມພູກິດໂຣນ.