2 Chronicles 15:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ປວັ້ງ ອາ​ສາ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ອາ​ສາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ອ້າ! ໂທ້ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ມ່າະ! ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ກັນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ຕຸ໊ ປວັດ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ກວັ່ງ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ລາວ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ພົບ​ກະສັດ​ອາສາ. ລາວ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ແລະ​ພວກທ່ານ​ທີ່​ເປັນ​ຊາວ​ຢູດາ​ແລະ​ຊາວ​ເບັນຢາມິນ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຟັງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເຖີດ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ​ພວກທ່ານ ຕາບໃດ​ທີ່​ພວກທ່ານ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະອົງ. ຖ້າ​ພວກທ່ານ​ຊອກ​ຫາ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກທ່ານ​ໄດ້​ພົບ​ພຣະອົງ; ແຕ່​ຖ້າ​ພວກທ່ານ​ຫັນໜີ​ຈາກ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ປະຖິ້ມ​ພວກທ່ານ.