2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ສາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຟ່າ ຕສຽບ ຫລົວະ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ບາ​ອາ​ທຈາ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢູ​ດາ. ນິ່ນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ ວ້ວນ ເຍີຍ, ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເປັຍ ທສວດ ລໍ໌ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ອາ​ສາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ສາມສິບຫົກ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາສາ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ, ກະສັດ​ບາອາຊາ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຮຸກຮານ​ຢູດາຍ ແລະ​ເລີ່ມ​ສ້າງ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ​ຣາມາ ເພື່ອ​ຕັດ​ການ​ສັນຈອນ​ເຂົ້າ​ອອກ​ຂອງ​ຢູດາຍ.