2 Chronicles 16:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ສາ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອາ​ສາ ຢ່າ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ອາສາ​ໂກດຮ້າຍ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຫລາຍ ຈົນ​ເພິ່ນ​ຈັບ​ລາວ​ໄປ​ຂັງ​ຄຸກ​ໄວ້. ໃນ​ເວລາ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ກໍ​ຂົ່ມເຫັງ​ປະຊາຊົນ​ບາງຄົນ​ຢ່າງ​ທາລຸນ.