2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ລິ​ເບຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ທສ້ຳ! ໄຫ່ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເອທີໂອເປຍ​ແລະ​ຊາວ​ລີເບຍ​ມີ​ກອງທັບ​ອັນ​ໃຫຍ່ໂຕ ພ້ອມ​ທັງ​ລົດຮົບ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ? ແຕ່​ຍ້ອນ​ທ່ານ​ໄດ້​ເພິ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ມີ​ໄຊຊະນະ​ເໜືອ​ພວກເຂົາ.