2 Chronicles 16:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ມີ່ງ ໝັ່ງ ຕ້າຍ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ເຖສີຍ ທຈະ ປຸນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ກັນ ເດສ່ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ຫຮງົງ ໄຫ່. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຝົ້າເບິ່ງ​ທົ່ວໂລກນີ້​ທັງໝົດ ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຳລັງ​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຈິດໃຈ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະອົງ. ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂງ່ຈ້າ​ທີ່ສຸດ; ສະນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່​ບັດນີ້​ໄປ ທ່ານ​ຈະ​ເຮັດ​ເສິກ​ຢູ່​ບໍ່​ຂາດ.”