2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ຍ່ານ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໂດສວ-ຕສິ້ນ. ອາ​ຫລັບ ມ່ຽນ ຢ່າ ຝູງ ເສ່ຍ ທສິນ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ເງິນ​ແລະ​ຂອງຂວັນ​ຕ່າງໆ ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ເຢໂຮຊາຟັດ ແລະ​ຊາວ​ອາຣັບ​ບາງຄົນ​ກໍໄດ້​ນຳ​ແກະເຖິກ​ຈຳນວນ​ເຈັດພັນ​ເຈັດຮ້ອຍ​ໂຕ ແລະ​ແບ້ເຖິກ​ເຈັດພັນ​ເຈັດຮ້ອຍ​ໂຕ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ເພິ່ນ.