2 Chronicles 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ. ມ່າຍ ເຊ​ໄມ​ອາ, ເນ​ທາ​ນິ​ຢາ, ເສ​ບາ​ດິ​ຢາ, ອາ​ສາ​ເຮນ, ເຊ​ມິ​ລາ​ໂມດ, ເຢ​ໂຮ​ນາ​ທັນ, ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ, ໂທ​ບີ​ຢາ ເຖສົາ ໂທບ​ອາ​ໂດ​ນິ​ຢາ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເອ​ລີ​ຊາ​ມາ ເຖສົາ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາ​ມີ​ຊາວ​ເລວີ​ເກົ້າ​ຄົນ ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ສອງ​ຄົນ​ຕິດຕາມ​ໄປ​ດ້ວຍ. ຊາວ​ເລວີ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ເຊມາອີຢາ, ເນທານີຢາ, ເຊບາດີຢາ, ອາສາເຮນ, ເຊມີຣາໂມດ, ເຢໂຮນາທານ, ອາໂດນີຢາ, ໂຕບີຢາ ແລະ​ໂຕບາໂດນີຢາ; ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ເອລີຊາມາ ແລະ​ເຢໂຮຣາມ.