2 Chronicles 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ, “ເຢຍ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ໂຕ່ວ ເຈ໋ຍ ຫລົງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ. ນິ່ນ ຂູງ ໂຕ່ວ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາຮາບ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ເຢໂຮຊາຟັດ​ວ່າ, “ດັ່ງ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ທ່ານ​ແລ້ວ​ວ່າ ລາວ​ບໍ່ເຄີຍ​ທຳນວາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ສຳລັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເລີຍ; ລາວ​ມີ​ແຕ່​ທຳນວາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ສຳລັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ສະເໝີ.”