2 Chronicles 18:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ, ເຢໂຮຊາຟັດ ມີ່ງ ສະມາເລຍ ເຖສົາ ອາຫັບ ດສຢ່າວ. ອາຫັບ ເຫວີ່ຍ ເຢໂຮຊາຟັດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ອາຫັບ ຕສ່ຽວ ຢົວະ ເຢໂຮຊາຟັດ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ລາໂມດກິເລອາດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລາຍປີຕໍ່ມາ ເຢໂຮຊາຟັດໄດ້ໄປທີ່ນະຄອນຊາມາເຣຍເພື່ອຢ້ຽມຢາມອາຮາບ. ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ເຢໂຮຊາຟັດແລະຜູ້ທີ່ຕິດຕາມ, ອາຮາບໄດ້ຂ້າແກະແລະງົວຫລາຍໂຕ ເພື່ອຈັດງານຮັບຕ້ອນ. ເພິ່ນໄດ້ພະຍາຍາມຊັກຊວນເຢໂຮຊາຟັດໃຫ້ຮ່ວມກັບຕົນ ໂຈມຕີເມືອງຣາໂມດໃນແຂວງກີເລອາດ.