2 Chronicles 18:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ທສວດ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ດົ໊ວ ນິ່ນ ມີ່ງ.’ “ ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ?’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກໍ​ມີ​ວິນຍານ​ດວງ​ໜຶ່ງ​ກ້າວ​ອອກ​ໄປ​ທາງ​ໜ້າ ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ຂ້ານ້ອຍ​ເອງ​ຈະ​ລໍ້ລວງ​ລາວ.’ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຖາມ​ວ່າ, ‘ດ້ວຍ​ວິທີ​ໃດ?’