2 Chronicles 18:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ-ແປະ.’ “ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, ‘ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ດົ໊ວ ຕຸ໊ ຕສຸ ນິ່ນ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ມ່າະ!’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ວິນຍານ​ດວງ​ນັ້ນ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ເຮັດ​ໃຫ້ ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຂອງ​ອາຮາບ​ເວົ້າ​ຕົວະ.’ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ຈົ່ງ​ໄປ​ລໍ້ລວງ​ລາວ​ສາ ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໄດ້​ສຳເລັດ.”’