2 Chronicles 18:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຄ​ນາ​ອະ​ນາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ມີ່ງ ເຖົາ, ໄບ໋ ມີ​ຄາ​ຢາ ເຍີຍ ຮມຽນ ຢ່າ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ທສວດ ເຢຍ ຢັ້ງ ຫາຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ແລ່?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຊເດກີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຄນາອານາ​ກໍ​ອອກ​ໄປ​ຫາ​ມີກາອີຢາ ແລະ​ໄດ້​ຕົບ​ໜ້າ​ລາວ​ພ້ອມ​ທັງ​ຖາມ​ວ່າ, “ພຣະວິນຍານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອອກ​ຈາກ​ຂ້ອຍ​ໄປ​ເວົ້າ​ກັບ​ເຈົ້າ​ເມື່ອໃດ?”