2 Chronicles 18:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຊ່ງ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເທສຍ ກະຍົ໌ວ ຮວິນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ອາ​ລຳ ມ່ຽນ ເຖົາ ລູ່ງ ຫຮມວັງ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ການ​ສູ້ຮົບ​ກຳລັງ​ດຸເດືອດ​ຢູ່​ນັ້ນ ກະສັດ​ອາຮາບ​ຍັງ​ຄໍ້າ​ຕົວ​ຢູ່​ເທິງ​ລົດຮົບ​ປະເຊີນ​ໜ້າ​ສູ້ຮົບ​ທະຫານ​ຊີເຣຍ. ພໍ​ຕາເວັນຕົກ​ດິນ​ເພິ່ນ​ກໍ​ສິ້ນໃຈ​ຕາຍ.