2 Chronicles 19:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຖສໍ່ ປວັດ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຫລົງ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ຢຽມ ກົ໊ວະ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍຕາມ, ທ່ານ​ກໍໄດ້​ເຮັດ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ງາມ; ທ່ານ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ສັນຍາລັກ​ຂອງ​ເຈົ້າແມ່​ອາເຊຣາ ຊຶ່ງ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ຂາບໄຫວ້ ແລະ​ທ່ານ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ເຮັດ​ຕາມ​ພຣະປະສົງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.”