2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເບ່ນ ສີ່ ຈຽນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໋ນ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໄດ້​ແນະນຳ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ກ່າວ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ລະວັງ​ໃຫ້​ດີ; ພວກທ່ານ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ​ອຳນາດ​ຂອງ​ມະນຸດ, ແຕ່​ເຮັດ​ຕາມ​ອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພຣະອົງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ​ພວກທ່ານ​ເມື່ອ​ພວກທ່ານ​ກ່າວ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ລົງໂທດ.