2 Chronicles 19:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ, ເຢໂຮຊາຟັດ ຢ່າ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ, ຕຸ໋ນ ສີ່, ເຖງ ແປະ ຝີງ ເບ່ນ ແດສງ ເຍີຍ ສີ່. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເຢໂຮຊາຟັດໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຊາວເລວີ, ພວກປະໂຣຫິດ ແລະຊາວເມືອງຊັ້ນຜູ້ນຳບາງຄົນ ໃຫ້ເປັນຜູ້ຕັດສິນຄວາມ ໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຝ່າຝືນກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ຫລືການຂັດແຍ່ງທາງດ້ານກົດໝາຍລະຫວ່າງປະຊາຊົນໃນເມືອງ.