2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ຝາວ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຊ້າວ ເດສ່ງ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ຝາວ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ນໍ. ປວັດ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ປຢາ ຫວ່ານ ປົວ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ຈົດ​ສຳມະໂນຄົວ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ອິດສະຣາເອນ ເໝືອນກັນ​ກັບ​ກະສັດ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງຕົນ​ໄດ້​ເຮັດ​ມາ. ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ທັງໝົດ​ມີ​ໜຶ່ງແສນ​ຫ້າສິບສາມພັນ​ຫົກຮ້ອຍ​ຄົນ.