2 Chronicles 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ຝູງ ຝຽນ ມີ່ງ ປຸນ ໄທລະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮີລາມ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ຝູງ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາວິດ, ເຖສີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຊໂລໂມນໄດ້ສົ່ງທູດນຳຂ່າວໄປບອກກະສັດແຫ່ງຕີເຣວ່າ, “ຈົ່ງເຮັດທຸລະກິດກັບຂ້າພະເຈົ້າ ເໝືອນທ່ານໄດ້ເຮັດກັບກະສັດດາວິດພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຂາຍໄມ້ແປກເປັນທ່ອນເພື່ອສ້າງວັງຂອງເພິ່ນນັ້ນ.