2 Chronicles 20:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ຮູ່ງ, “ມ່າຍ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ຈຸນ-ແປງ ຢຽມ ເອ​ດົມ ເຖສົາ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ-ໄຕ່ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຮາ​ຊາ​ຊົນ​ທາ​ມາ, (ແອ໋ງ ມ່າຍ ກັ້ນ ນອມ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອນ​ເກ​ດີ).

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຜູ້ນຳ​ຂ່າວ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ແຈ້ງ​ຕໍ່​ກະສັດ​ເຢໂຮຊາຟັດ​ວ່າ, “ມີ​ກອງທັບ​ໃຫຍ່​ຈາກ​ເອໂດມ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ມາ​ທາງ​ຟາກ​ໜຶ່ງ​ອີກ​ຂອງ​ທະເລຕາຍ ເພື່ອ​ໂຈມຕີ​ທ່ານ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຢຶດ​ເມືອງ​ຮາຊາໂຊນ​ຕາມາ​ໄດ້​ແລ້ວ.” (ແມ່ນ​ຊື່​ໜຶ່ງ​ອີກ​ຂອງ​ເມືອງ​ເອນເກດີ.)