2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ລ່າວ ໝັ່ງ ເອຈ່ຍ ຕົ້ມ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ວົ້ວ, ຂູງ ປວັດ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຮນັ້ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກອງທັບ​ຊາວ​ຢູດາ​ໄດ້​ມາຮອດ​ທີ່​ຫໍຄອຍ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ແນມເບິ່ງ​ຂ້າເສິກ ແລະ​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ​ທັງໝົດ​ຕາຍ​ນອນ​ເດຍລະດາດ​ຢູ່ ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ລອດຊີວິດ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນແຕ່​ຄົນດຽວ.