2 Chronicles 20:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ, ເຢໂຮຊາຟັດ ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ຝາວ ເຫວີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຟ່າ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຊ ຊິນຫິ ເຍີຍ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາຊຸບາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າເຢໂຮຊາຟັດໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດແຫ່ງຢູດາຍເມື່ອເພິ່ນອາຍຸໄດ້ສາມສິບຫ້າປີ ແລະປົກຄອງຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເປັນເວລາຊາວຫ້າປີ. ແມ່ຂອງເພິ່ນຊື່ວ່າອາຊູບາລູກສາວຂອງຊີນຮີ.