2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຕສຸ່ນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສວດ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດສິບ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ. ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ດິນແດນ​ນີ້ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ອອກ​ໄປ ແລະ​ໄດ້​ມອບ​ດິນແດນ​ໃຫ້​ແກ່​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ ມິດ​ສະຫາຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ ໃຫ້​ເປັນ​ມໍຣະດົກ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ຕະຫລອດໄປ.