2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເອ​ດົມ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ຢູ​ດາ ກຸ໊ນ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ລິບ​ນາ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ຢູ​ດາ ກຸ໊ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ ເອໂດມ​ກໍໄດ້​ແຍກ​ເປັນ​ອານາຈັກ​ເອກະລາດ​ຈາກ ອານາຈັກ​ຢູດາຍ. ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ​ເມືອງ​ລິບນາ​ໄດ້​ກະບົດ​ຄືກັນ ຍ້ອນ​ເຢໂຮຣາມ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງຕົນ.