2 Chronicles 21:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຫລຽບ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ປຸນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ປຸນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ແມ່ນແຕ່​ບ່ອນ​ຂາບໄຫວ້​ຂອງ​ຄົນ​ບໍ່​ນັບຖື​ພຣະເຈົ້າ ໄວ້​ຕັ້ງ​ຫລາຍ​ບ່ອນ​ຢູ່​ສະຖານທີ່​ສູງ​ໃນ​ເຂດ​ເນີນພູ​ຂອງ​ຢູດາຍ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການນຳພາ​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຢູດາ​ແລະ​ຊາວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ໃຫ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.