2 Chronicles 21:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂຮລຳ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ເຕສີ໊ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເອລີຢາ, ເຟ້ຍ ເຍີຍ ຝຽນ. ຝຽນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. ‘ເມີ່ຍ ໄມ້ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຢໂຮຊາຟັດ, ໄຟ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາສາ, ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທຳນວາຍເອລີຢາໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງ ມາຫາເຢໂຮຣາມໂດຍມີຖ້ອຍຄຳດັ່ງນີ້: “ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງດາວິດຜູ້ເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານປະນາມທ່ານ ເພາະທ່ານບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງກະສັດເຢໂຮຊາຟັດບິດາຂອງທ່ານແລະຂອງກະສັດອາສາພໍ່ປູ່ຂອງທ່ານ.